flight test أمثلة على

• Said she was running flight tests for Admiral Cain.
  (لقد قالت أنها كانت تنفذ إختبارات أداء للأدميرال (كين
• He's failed every flight test known to man.
  وقال انه فشل في كل رحلة اختبار لرجل معروف.
• I'm flight testing a brand-new jet in a couple of hours.
  عندي اختبار طائرة بعد ساعتين
• We flight tested this situation a thousand times.
  إختبرنا هذه الحالة ألف مرة
• Following this incident, Boeing suspended flight testing on November 10, 2010, ground testing continued.
  فاوقفت البوينغ بعد هذا الحادث في 10 نوفمبر اختبارات الطيران واستبدل بها إجراء الفحص على الأرض.
• Preliminary design started in February 2016, with the X-59 scheduled for delivery in late 2021 for flight tests from 2022.
  إكس في أواخر عام 2021 لاختبارات الطيران اعتبارًا من عام 2022.
• Following initial flight testing and system tests the Council ordered the first batch of helicopters in 1990.
  بعد فحوصات الطيران الأولى وفحوصات النظام، أمر مجلس الوزراء السوفييتي بإحضار أول دفعة من هذه المروحيات عام 1990.
• After electrical system and software changes, the 787 resumed flight testing on December 23, 2010.
  مما حدا باستبدال الأنظمة الكهربائية وبرمجياتها ثم استأنفت البوينغ بعدها رحلاتها التجريبية على ال787 وذلك ابتداء من 23 ديسمبر 2010.
• Following the end of the operation, the Hermes 900 returned to integration and flight testing to pass milestones that still needed to be met.
  وبعد نهاية العملية، عادت هرمز 900 لتكمل اختبارات الطيران والدمج المقررة لها.
• Two more flight tests were planned the year, involving different altitudes, ranges, and geometries in the target area.
  وتم التخطيط لاثنين من اختبارات الطيران الأخرى في ذات السنة ، والتي شملت ارتفاعات مختلفة ، وهندسيات أخرى في المنطقة المستهدفة.
• Soon after, the second CFM56 was mounted on a Sud Aviation Caravelle at the Snecma flight test center in France.
  وبعد فترة وجيزة، ثبت محرك سي اف ام 56 الثاني على طائرة من طراز سود أفياسيون كارافيل في مركز اختبار طيران سنيكما في فرنسا.
• In September 2010, it was reported that a further two 787s might join the test fleet for a total of eight flight test aircraft.
  ثم ظهر تقرير في 9 سبتمبر 2010 يفيد بأن هناك طائرتين من 787 قد ينضما إلى أسطول الفحص، مما يرفع مجموع طائرات الفحص إلى ثماني طائرات.
• Bristol The experimental Bristol Phoenix of 1928–1932 was successfully flight tested in a Westland Wapiti and set altitude records in 1934 that lasted until World War II.
  خضع محرك بريستول فينيكس التجريبي من 1928-1932 إلى الاختبار في طائرة ويستلاند وابتي، و حقق أرقاما قياسية في الارتفاع في عام 1934 و استمرت حتى الحرب العالمية الثانية.
• In 1994, Mulally was promoted to senior vice president of Airplane Development and was in charge of all airplane development activities, flight test operations, certification, and government technical liaison.
  ابتداء من عام 1994، كان مولالي نائب الرئيس الأول لقسم التنمية والتطوير لمجموعة بوينغ للطائرات التجارية، المسؤولة عن جميع أنشطة التنمية الطائرة، وعمليات اختبار الطيران، وإصدار الشهادات والاتصال التقني الحكومي.
• Ground testing of the engine began in April 2004 and was first flight tested as the number two engine on GE's 747 flying testbed over Victorville, CA in December 2004.
  بدأت الاختبارات الأرضية للمحرك في أبريل 2004، وكانت أول رحلة اختبار جوية عندما ثبت المحرك في موقع المحرك رقم اثنين على طائرة جي إي لاختبارات الطيران من طراز بوينغ 747 فوق فيكتورفيل، كاليفورنيا وذلك في ديسمبر عام 2004.
• During the war experts of the institute kept developing recommendations to eliminate defects in flight qualities and war-fighting capabilities of the aircraft, flight testing of the aircraft prototypes, studied the foreign aircraft and equipment, both purchased and taken as trophies.
  خلال الحرب استمر خبراء المعهد في تطوير توصيات للقضاء على عيوب صفات الطيران وقدرات القتال الحربي للطائرة واختبار الطيران لنماذج الطائرة ودرس الطائرات والمعدات الأجنبية سواء التي تم شراؤها أو أخذها كجوائز.
• At the time it was not mandatory to flight test new variants of existing engines, and certification testing failed to reveal vibration modes that the fan experienced during the regularly performed power climbs at high altitude.
  في ذلك الوقت لم يكن إلزاميا أجراء اختبارات الطيران للإصدارات الجديدة من المحركات الموجودة، وفشلت شهادات الاختبار أن تكشف عن وجود نسق اهتزازاي في أن المروحة شهدت اختبارات صعود بأستخدام قوة تشغيل عادية ومنتظمة على علو شاهق.
• 18 April A flight test of controlled-descent hardware and software on the first-stage booster of a SpaceX Falcon 9 launch vehicle occurred on April 18, 2014, and became the first successful controlled ocean soft touchdown of a liquid-rocket-engine orbital booster.
  18 أبريل حدث اختبار طيران للأجهزة والبرمجيات ذات التحكم الخاضع للرقابة في المرحلة الأولى من معززة مركبة الإطلاق سبيس اكس فالكون 9 في 18 أبريل 2014، وأصبح أول هبوط ناجح في المحيطات الناعمة لمحرك مدفعي بمحرك صاروخ سائل.